domingo, maio 27, 2007

Porque é que há...

...pessoas que dizem

PULL AND BIAR em vez de PULL AND BEAR?

RED HOT CHILLI PEIPERS, em vez de RED HOT CHILLI PEPPERS?

5 comentários:

Estoubonitoestou disse...

Pelo mesmo motivo que pessoas dizem Royal Caniche ou Royal Canil em vez de Royal Canine (marca de ração de cão).

inês, a anónima disse...

...e "vou ali ao lidler/lider/lido" :P

Catarina disse...

EstivesteS bem, sim senhora, fizesteS-me alembrar uma que ouvi esta semana: "agora vamos ouvir os buraca sound sistem"
PS:sim, só para que não restem duvidas, depois disso eu desliguei o radio ;)

sa disse...

olha porque lhes dá jeito ou custa-lhes dobrar a língua ou porque não sabem falar inglês

Eu sou assim! disse...

Há quem diga PUULIBÉR também, tal como está escrito. :D