domingo, março 04, 2007

Toma que já 'tás a papá-las!

Hoje, quando descobri que o "When Harry met Sally", um dos meus filmes preferidos, tinha a fantástica tradução para português "Um Amor inevitável" (um obrigada sincero à Inês, e outro cheiinho de sarcasmo aos tradutores do nosso Portugal, que decidem sempre que devemos saber o o final do filme a partir do título), descobri também que o mesmo se encontra INDISPONÍVEL em todas as Fnacs. excepto numa.
A da ilha da Madeira.
Será que alguém vai ter a decência de fazer algo em relação a isto?
Depois não se venham cá queixar que a malta faz downloads da net...

2 comentários:

just_a_sleepyhead disse...

http://www.amazon.com/When-Harry-Sally-Billy-Crystal/dp/0792837207

e nao digo mais nada ... :)

sapatilha rota disse...

Ora nem mais: ou compras na Internet ou esperas que passe na TVI num domingo à tarde.

ILEGALIDADES NÃO!